Эксперт: зверства Ким Чен Ына - очередная "утка" Сеула

Сообщения о личном участии лидера КНДР Ким Чен Ына в казни чиновников — это очередная пропагандистская «утка», запущенная южнокорейскими СМИ, считает ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Константин Асмолов.

Ранее мировые СМИ, со ссылкой на южнокорейскую газету «Чосон Ильбо» (Chosun Ilbo), распространили информацию о том, что лидер КНДР сжег из огнемета заместителя министра общественной безопасности О Сон Хона. По данным издания поводом для столь жестокой казни стали масштабные злоупотребления служебным положением, а также связи замминистра с казненным ранее дядей главы КНДР — Чан Сон Тхэком.

«Сообщая об этом, все (мировые СМИ — ред.) ссылаются на Daily Mail, которая ссылается на южнокорейское издание „Чосон Ильбо“, которая, в свою очередь, весьма известна своей анти-северокорейской направленностью. Собственно именно „Чосон Ильбо“ ранее вывешивала „утки“ про расстрел оркестра, про расстрел Ким Чен Ыном своего дяди из миномета, про русскую мафию, которая охраняет золото Ким Чен Ына, про неудавшийся расстрел мирных демонстраций и неудачную арабскую весну», — отмечает Асмолов.

При этом, отмечает эксперт, многие СМИ не только передают явно спорную информацию, но и часто сами искажают ее.

«Чосон Ильбо» в конкретной данной публикации просто пишет: «sources said» — источники сообщают. Какие, где источники — не известно. Попутно, соответственно, наши журналисты из-за плохого знания английского перевели фразу, что Ким Чен Ын «has executed» кого-то там как доказательство того, что он, наверняка, сам лично сжег", — отмечает эксперт.

По его словам, «утка» от «Чосон ильбо» была «дополнительно доведена напильником», потому что это уже «российская пресса превратила (казненного — ред.) замминистра в министра, расформировала министерство безопасности и заявила, что Ким Чен Ын лично бегал с огнеметом», — отметил эксперт.