В «Би-би-си» объяснили редактирование интервью Януковича

В телекомпании «Би-би-си» пояснили, что слова о референдуме в Крыму не вошли в англоязычную версию интервью с бывшим президентом Украины Виктором Януковичем из-за того, что беседа была опубликована не полностью. Как сообщил РИА Новости представитель компании, в эфир вошли только «самые важные высказывания» политика.

В «Би-би-си» объяснили редактирование интервью Януковича

В «Би-би-си» объяснили редактирование интервью Януковича

2015-06-24T09:29:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

«Фильм, который появился в программе Newsnight, был отредактированной версией длинного интервью, и фокус в нем делался на наиболее информационно значимых высказываниях Януковича», — рассказал представитель «Би-би-си». По его словам, на сайте русской службы телекомпании интервью было опубликовано полностью.

В интервью Януковича, опубликованном 22 июня на сайте «Би-би-си», бывший глава государства признал присоединение Крыма к России трагедией, которая не произошла бы, если бы он остался у власти. Янукович также отверг свою причастность к расстрелу участников протестных акций в Киеве зимой 2014 года. По словам бывшего президента, он приложил недостаточно усилий для прекращения кровопролития. По его словам, его политическим оппонентам не следовало «устраивать военный переворот» и привлекать на свою сторону ультраправых.

«Я предупреждал, что они не остановятся на Майдане, что они пойдут дальше. И они пошли дальше. Они развалили страну. Они втянули весь мир в этот конфликт», — констатировал Янукович.

Кроме того, Янукович назвал происходящее на востоке Украины геноцидом.

Решение вопроса о возвращении Крыма Украине он готов рассматривать только мирным путем: «Сейчас идет война. Они говорят о возвращении Крыма. Как? С помощью войны? Нам нужна еще одна война?»

Обвинения в коррупции, которые способствовали его отстранению от власти, Янукович расценил как «политическую технологию». В частности, резиденция, которую после его бегства открыли публике, никогда ему не принадлежала. В его собственности находился расположенный там дом площадью 630 квадратных метров, который он приобрел на указанные в декларации средства. Прочее на территории, включая зоопарк, принадлежало государству. «Да, коррупция была, никто этого не отрицает. Но прошло полтора года, и в распоряжении у тех, кто у власти, есть любые способы. Покажите нам, где банковские счета Януковича? Они не существуют и никогда не существовали», — сказал он.

Янукович также отметил, что президент России Владимир Путин спас ему жизнь, когда отдал приказ перевезти его в Россию ночью 23 февраля 2014 года. «То, что Владимир Путин принял это решение по рекомендации своих подразделений специального назначения, — это его право и его дело. Он не консультировался со мной. Я, конечно, благодарен ему за приказ и за помощь моей охране в том, чтобы вывезти меня и спасти мне жизнь», — сказал Янукович.

По его словам, его жизнь до сих пор находится в опасности, но он все еще надеется однажды вернуться на Украину.

Янукович занимал пост президента Украины с 2010 года. Он был отстранен от власти в феврале 2014-го в результате Евромайдана — антиправительственной кампании в поддержку евроинтеграции.

В ноябре 2013 года сторонники Евромайдана начали массовые протестные акции, которые привели к бегству бывшего президента Виктора Януковича и к смене власти в стране. Всего за период с 30 ноября 2013 года по 14 апреля 2014-го в ходе акций протеста в Киеве и регионах погибли 106 человек. Свыше 1,2 тысячи пострадавших обратились за медицинской помощью, из них 795 были госпитализированы.

В середине июня губернатор Одесской области Михаил Саакашвили на инициированной им «стратегической сессии Одесского региона» заявил, что при росте ВВП на четыре процента в год стране потребуется два десятилетия, чтобы вернуться к уровню 2013 года. «Даже если остановить разруху и падение, и нормально развиваться, через 20 лет развития мы придем к Украине Януковича по экономическим показателям», — приводит слова губернатора издание Украина.ру.

Источник: Lenta.ru
Ссылки по теме:
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
458 просмотров
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 8)
Vivek 24 июня 2015 года в 10:37
По-русски: мы обрезали интервью, потому что мы его обрезали.
1
SKP 24 июня 2015 года в 10:42
В телекомпании «Би-би-си» пояснили

Господа, вы даже не представляете, какая пропаганда развернута по всей Европе. Это настоящий капец. Впечатление такое, что Обамка - президент мира, а Россия ответственна не только за все произошедшее зло в мире, но даже за то, которое еще даже не задумано. Наш 1 канал - просто лапочки беспомощные по сравнению с тем, что я наблюдал в телевизорах Англии, Ирландии, Франции и Италии. Это реально самая настоящая информационная война и слава Богу, что она пока не вылилась в горячую.
5
Чёрный 24 июня 2015 года в 11:10
Цитата
SKP:

и слава Богу, что она пока не вылилась в горячую.

Дык амеры готовят почву, чтобы потом за свои резкие действия можно было оправдаться
0
SKP 24 июня 2015 года в 11:14
Цитата
Чёрный:

амеры готовят почву

Подходит ко мне старый знакомый, и говорит человеческим голосом: "Зачем вы, Русские, хотите захватить Ирландию?" Я говорю: "Не знаю. Давай вместе подумаем, зачем." Весь вечер сидели, обсуждали, незнакомых к беседе подключали, так и не додумались. А у знакомого разрыв шаблона: по телевизору говорят одно, а по логике получается другое.
2
Vivek 24 июня 2015 года в 14:17
Цитата
SKP:

Это реально самая настоящая информационная война и слава Богу, что она пока не вылилась в горячую.

Всё врёти!! Прамыте пракримлёвские боты!11
1
George 24 июня 2015 года в 14:57
Цитата
Vivek:

По-русски: мы обрезали интервью, потому что мы его обрезали.

Свобода слова...
0
SKP 24 июня 2015 года в 15:03
Цитата
George:

Свобода слова...

Свобода манипуляции словом
2
k.25 24 июня 2015 года в 22:23
Фильм, который появился в программе Newsnight, был отредактированной версией длинного интервью, и фокус в нем делался на наиболее информационно значимых высказываниях Януковича
по-моему, все очевидно - каждый видит то что хочет видеть
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях