Память Ильи Кормильцева хотят увековечить в Екатеринбурге
Известные уральцы выступили с инициативой установить в Екатеринбурге мемориальную доску поэту, переводчику, основному автору текстов песен группы «Наутилус Помпилиус» Илье Кормильцеву.
Об этом Znak.com рассказал друг Кормильцева, писатель Андрей Матвеев. По его словам, мемориальная доска появиться на доме, расположенном на углу улиц Декабристов и 8 Марта. Именно этот дом был последним уральским пристанищем Кормильцева.
«Самый удобный дом, он находится на виду, и с какой стороны доску не повесь, ее будет отлично видно. Единственная проблема, что дом находится в аварийном состоянии. Если это станет проблемой, то доску можно будет повесить на другом доме по улице Декабристов, где до этого жил Илья и это, наверное, будет даже логичней, именно там были написаны большинство текстов для „Наутилуса“», — рассказал Матвеев.
По его словам, автором эскиза доски станет также уралец — известный художник, дизайнер Александр Коротич. В Лондоне стоит памятная скамейка Илье Кормильцеву, по проекту Коротича.
«Если все пойдет хорошо, то доска будет открыта 26 сентября в день рождения Ильи, ему в этом году бы исполнилось 55 лет», — отметил Андрей Матвеев.
Инициативу уже поддержали известные музыканты, люди искусства, политики, в частности, Вячеслав Бутусов, Владимир Шахрин, Михаил Брусиловский, Евгений Ройзман. «Многие поддержали и из Екатеринбурга и из других городов. Я даже говорю не о тех, кто лично знал Илью, а о тех, кто знаком с его творениями и понимает его вклад в мировое искусство», — отметил Матвеев.
Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске. С 1981 года Илья Кормильцев являлся основным автором текстов группы «Урфин Джюс». В 1983 году познакомился с лидерами «Наутилуса» Вячеславом Бутусовым и Дмитрием Умецким. Песни, написанные поэтом для «Наутилуса», вывели группу в звёзды русского рока. В 1990 году вышел поэтический сборник Кормильцева «Скованные одной цепью», оформленный рисунками Бутусова.
В 90-е годы Илья Кормильцев начал работать как переводчик, поэт свободно владел несколькими европейскими языками. В частности, в разное время были опубликованы его переводы «малой прозы» Джона Толкина, рассказы Джеймса Балларда, Роальда Даля, Ирвина Уэлша, а также романы Чака Паланика, Уильяма Берроуза и многих других. Также Кормильцев переводил тексты группы Led Zeppelin, стилистика лирики которой послужила основой для текстов «Наутилуса».
В январе 2007 года во время командировки в Лондон у Кормильцева была обнаружена злокачественная опухоль позвоночника в необратимой стадии. 4 февраля в 10 утра по местному времени Кормильцев скончался в Королевской больнице Масден в Лондоне. Похороны Ильи Кормильцева состоялись 9 февраля на Троекуровском кладбище в Москве. Проводить поэта в последний путь пришли многие известные литераторы, музыканты, художники.