Скоро в Екатеринбурге появятся новые остановки на английском языке

Администрация Екатеринбурга согласовала эскизный проект конструкции современных остановочных навесов, которые в рамках концепции брендирования города разработал главный художник Екатеринбурга Дмитрий Фогель, сообщили в мэрии города.

Скоро в Екатеринбурге появятся новые остановки на английском языке

2015-03-10T17:41:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

Конструкция остановочного навеса представляет собой металлический портал зеленого цвета, козырек из закаленного стекла для защиты граждан от осадков и солнца, задней части навеса из антивандального стекла и скамейки.

В первую очередь горадминистрация планирует их разместить на остановочных пунктах автобусных маршрутов.

По словам Фогеля, новые остановочные комплексы будут отражать айдентику Екатеринбурга. «Остановочные навесы одна из важных составляющих городской среды, которая формирует лицо Екатеринбурга», — сказал художник.

Между тем, в комментариях на Официальном портале Екатеринбурга один из читателей обратил внимание на ошибку в написании названия остановки «Малышева» на английском языке.

«Это кто у нас за перевод надписей на английский язык отвечает? Позор на его голову! Ни в одной из известных на сегодня систем транслитерации русской букве ы не соответствует латинское сочетание yi!!! — Негодует неизвестный под ником Сардаукар. — Правильный вариант: Malyshev Square. Переделайте эскиз, пока не поздно. И следите, чтоб такого безобразия не повторялось в дальнейшем!»

Другая пользователь, под ником Фелена, не верит, что подобный остановочный комплекс реально способен защитить горожан от дождя и пыли. «Явно разрабатывали те, кто ездит на личном автомобиле», — замечает она.

Источник: www.znak.com

Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 6)
Vivek 10 марта 2015 года в 18:07
Какая-то недоостановка. Впрочем, кое-где места на большее не хватит.
1
blackbird 10 марта 2015 года в 18:55
Очень правильное решение. Я тут турагенство создала,для любителей путешествовать не в центральной России. Так что за туристами-не заржавеет,как говориться.
0
garvard 10 марта 2015 года в 21:55
Демативатор хороший, остановка не очень.
0
AlexN 10 марта 2015 года в 21:57
При перспективе возникновения "железного занавеса" сие мероприятие выглядит необоснованно оптимистичным.
1
Vivek 10 марта 2015 года в 23:06
Цитата
AlexN:

При перспективе возникновения "железного занавеса" сие мероприятие выглядит необоснованно оптимистичным.

Щито?
0
Alex676 11 марта 2015 года в 11:03
..у нас в городе множество людей из средней Азии, логичней было бы на Таджикском или Узбекском метить места ожидания транспорта... , татар множество, китайцев, а вот англоязычной публики я не видел, да и не будет их никогда тут, мы им не нужны, им нефть и газ наши нужны. На лицо Российское раболепство властей, перед саксонским миром, ...да когда же это кончиться!!! Россия богата своими народностями, пендонации ей чужды и смертельны!!! Лучше бы асфальт начали качественный укладывать на дороги, а то миллионы закатывают до первой весны...а потом дырремонт на скорую руку, где гарантии на уложенный асфальт, узаконенный между прочим!!!
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

У Вас в подъезде курят?
Можно выбрать один вариант
Всего голосов: 84
28.6%
35.7%
3.6%
32.1%
Uralweb.ru в социальных сетях