Запретившую мусульманам посещать салон красоты бизнесвумен арестовали в Англии

Владелицу спа-салона Blinks of Bicester в английской деревне Бисестер арестовали за публикацию в Facebook объявления о том, что заведение более не обслуживает мусульман. Женщина объяснила свое решение патриотическими чувствами, сообщает Metro.

Запретившую мусульманам посещать салон красоты бизнесвумен арестовали в Англии
Фото: russianlook.com

Запретившую мусульманам посещать салон красоты бизнесвумен арестовали в Англии

2015-11-16T21:35:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

43-летняя бизнесвумен, имя которой издание не уточняет, написала, что лица мусульманского вероисповедания не будут допускаться в салон красоты независимо от того, имеют они британское подданство или нет. «Сожалею, но настало время подумать о стране», — отмечала женщина.

После того как владелица салона опубликовала данное сообщение на официальной странице Blinks of Bicester, последовало активное обсуждение нововведения в соцсети. Мнения комментаторов разделились. «Потрясающая новость, особенно в свете парижских событий», — написала одна из интернет-пользовательниц. «Расистский и глупый пост», — сочла другая участница обсуждения.

После нескольких жалоб на пост от жителей Бисестера бизнесвумен была арестована по обвинению в разжигании межнациональной розни. В Facebook также появилась группа «Я не буду ходить в Blinks Of Bicecter» (I won't be using Blinks Of Bicester), на обновления которой подписались 92 человека.

Источник: Lenta.ru
Ссылки по теме:
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 3)
panacea 16 ноября 2015 года в 22:01
бизнесвумен

Вообще-то правильно говорить "бизнес-леди".
0
sergbull 16 ноября 2015 года в 22:18
Если
что заведение более не обслуживает мусульман

тогда почему
бизнесвумен была арестована по обвинению в разжигании межнациональной розни

Обычно англичане очень точны в юридических формулировках - при прецедентном праве волей-неволей придется писать так, чтобы комар носа не подточил. Откуда такой ляп? или трудности перевода?

Цитата
panacea:

правильно говорить "бизнес-леди"

Значит, не дотягивает до "Леди". Просто деловая самка
1
George 16 ноября 2015 года в 22:21
Цитата
panacea:

Вообще-то правильно говорить "бизнес-леди".

Все эти слова-вторженцы не имеют уж таких устойчивых вариантов. Ледями их называть стали в последнее время. В 90-е 00-е была в обиходе бизнесвумен.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях