По словам советника гендиректора РАО Ивана Кима, в документе сказано, что теперь театрам необходимо обращаться напрямую в «Фонд Астрид Линдгрен» для получения лицензий и выплаты авторского вознаграждения за использование произведений шведской писательницы.

«Общество довело до сведения театра, что „Фонд Астрид Линдгрен“ не продлил с РАО генеральный договор. С 08.08.2016 РАО прекращает заключать лицензионные договоры и сбор авторского вознаграждения по произведениям Астрид Линдгрен», — сообщил Ким агентству.

Николай Коляда заявил, что не будет лично обращаться в фонд и продолжит исполнять спектакль. «Потом они, может, разыщут, что в каком-то провинциальном городе, какой-то Коляда играет Карлсона, на это вряд ли будет им интересно, потому что они получат с нас три копейки», — сказал «URA.Ru» Николай Коляда.

В пятницу, 16 сентября, Николай Коляда сообщил, что прекратит ставить спектакль «Карлсон вернулся». Причиной тому он называл письмо из Российского авторского общества, в котором было написано, что у «Коляда-Театра» 8 августа 2016-го «закончилось разрешение на использование произведения Астрид Линдгрен».