В эфире финского телеканала Швецию назвали «какашкой»

Источник: Телеканал Life News
В эфире финского телеканала Швецию назвали «какашкой»
Фото: aamulehti.fi

Всему виной оказалась ошибка титровальщика, который проверял систему титрования, после чего из-за особенностей настройки хулиганская надпись попала в эфир.

Неприятный казус случился во время утреннего эфира на финском телеканале MTV3. Во время выпуска новостей, когда ведущий Йоуни Сипиля рассказывал о землетрясении в Японии, на экране появилась надпись большими буквами Ruotsi on kakka, что можно перевести как «Швеция —какашка».

Как сообщает портал Iltalehti. fi, сам ведущий о произошедшем даже не догадывался, а об инциденте узнал уже после эфира со слов режиссёра программы. Позднее выяснилось, что всему виной ошибка титровальщика — он проверял систему титрования, но из-за особенностей настройки хулиганская надпись попала в эфир.

После этого Йоуни Сипиля поспешил заверить своих зрителей, что не считает Швецию плохой страной.

524 просмотра
4
0

Спасибо, что воспользовались нашим сайтом Uralweb.ru!
Теперь Вы можете выбрать один из подарков-скидок в магазинах наших партнеров

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 2)
D_Rank 24 Ноябрь 2016 года в 13:41
у вас проблемы с новостями чтоле?
капец.
1
nickan 24 Ноябрь 2016 года в 14:04
всему виной ошибка титровальщика 


да ладно ошибка, он просто прикололся перед увольнением.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться
Кому из претендентов на пост губернатора Екатеринбурга вы отдадите свой голос?
Всего голосов: 97
18.6%
12.4%
4.1%
8.2%
40.2%
7.2%
9.3%
Uralweb.ru в социальных сетях