Российский телеканал вырезал из фильма фразу об украинцах

Российский телеканал СТС вырезал фрагмент из фильма «Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) с фразой про украинцев. На это обратила внимание радиостанция «Говорит Москва».

Российский телеканал вырезал из фильма фразу об украинцах

Российский телеканал вырезал из фильма фразу об украинцах

2019-07-22T16:15:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

В оригинале персонаж Skinny Pete, которого играет Гаутти (Gawtti), говорит на английском языке: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians).

Телеканал сократил эту цитату: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». Затем фраза обрывается и начинает говорить Чарли Крокер, роль которого исполняет Марк Уолберг. Фильм с вырезанным фрагментом был показан вечером 16 июля. СТС пока не комментировал данную ситуацию.

«Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) — криминальный боевик 2003 года режиссера Феликса Гэри Грея. Главные роли исполнили Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Джейсон Стейтем и Эдвард Нортон. Позднее Грэй снял такие фильмы, как «Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen), «Голос улиц» (Straight Outta Compton), «Форсаж 8» (The Fate of the Furious) и «Люди в черном: Интернэшнл» (Men in Black International).

Источник: Lenta.ru
Ссылки по теме:
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 2)
АнтонМ 22 июля 2019 года в 16:26
канал СТС стало смотреть вообще невозможно. они постоянно рисуют облачка на сигаретах, на женских грудях и ягодицах актеров, которые обнажены по сценарию в соответствии с художественным замыслом, фильмы просто изуродованы, хотя кровавое мочилово не вуалируется никак !! чему удивляться что и текст цензурируется. прогибаются непонятно перед кем и непонятно зачем (((( я вообще перестал смотреть стс
3
Marek 22 июля 2019 года в 16:50
Единственное что помню про СТС - это кино в 21.00 и Похождения Зены и Геракла.
Зы а кинчик неплохой.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях