Посвящение сестрам Берри

В рамках ФСЕК'2018
г. Екатеринбург , ул. Тургенева, 22 (показать на карте)
от 300 руб.
28 сентября (Пятница), 19:00

В сентябре в Екатеринбурге пройдет Фестиваль современной Еврейской культуры, со-организатором которого является джаз-клуб EverJazz. Идея фестиваля - познакомить жителей Екатеринбурга и Свердловской области с современным взглядом на еврейскую культуру, с тем, чем живет сегодня еврейский мир; расширить представления о традициях, которые сохранили свой исконный смысл, но при этом приобрели современное звучание. Фестиваль направлен не столько на еврейскую диаспору, сколько на всех жителей города и области. В рамках фестиваля джаз-клуб организует концерт-посвящение сестрам Берри.

В концерте профессиональных музыкантов, резидентов EverJazz, прозвучат песни-сокровища еврейского джаза, которые исполняли легендарные сестры Берри!

Сёстры Берри (англ. Barry Sisters) - Клэр и Мирна Берри, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише и английском. Сёстры Мира (или Мина) и Клара Бейгельман родились в Бронксе, районе Нью-Йорка, в семье еврейских иммигрантов из России. Как-то маленькая Мина напевала услышанную где-то песенку "Бейгелах". Конечно, девочка понятия не имела, что эта песенка на идише - перевод известной песни с родины ее родителей и по-русски называется "Бублики". Именно с этой непритязательной песенки началась всемирная слава будущего музыкального дуэта "Сестер Берри". Пение девочки кто-то услышал и пригласил исполнить эту песню на еврейском радио. Уже через несколько лет вместе с подросшей младшей сестренкой Кларочкой они записали на радио несколько песен, их заметил известный шоумен Эдди Селиван. По сути дела он и создал их маленький музыкальный ансамблик, очень быстро приобретший мировую славу. Они стали исполнять эстрадные песни, переведенные на идиш и английский язык русские романсы, народные еврейские песни, которые музыкально аранжировал для них композитор и музыкант Абрам Эльштейн (Эльстайн). Сестрички Мира и Клара Бейгельман превратились в Мирну и Клэр Берри - музыкальный дуэт «Сестры Берри».

В 1959 году вместе с группой американских артистов они посетили СССР. По случаю открытия американской выставки в 1959 году в Москве в Зелёном театре парка имени Горького состоялся большой концерт. Казалось, известная эстрадная площадка никогда не видела такого столпотворения: для изголодавшихся по зарубежной эстраде москвичей концерт артистов, приехавших из самой Америки, был сенсацией, в которую в те годы трудно было поверить. Номер сменялся за номером. Выступил жонглер, успевавший управлять сразу двумя десятками тарелок, непрерывно вращающихся на тонких тростях. Ещё не стихли аплодисменты в его честь, как на эстраде появились две очаровательные, стройные, сияющие улыбками эдакие секс-бомбочки и запели - да так, как может петь человек от полноты жизни. В Россию вернулась песня "Бублички" Из исполняемых песен: "Бублички"; "Чирибим-чирибом"; "Купите папиросы"; "Тум-балалайка"; "Да, моя доченька"; "Моя еврейская мама"; "Хава нагила"; "Мои Бельцы"; "Хоп геле"; "Кузина"; "Где эта улица?"; "Очи черные"; "Шмаровозник"; "Шалом алейхем" и много других на разных языках: идише, иврите, английском, русском, румынском, испанском и т.д. После смерти Миры в 1976 году Клара выступала с разными исполнителями, в том числе с Эмилем Горовцом, а позже подготовила программу с другим русским певцом, живущим в Нью-Йорке, Яковом Явно.

В их пении - дух прошлого века, в котором смешаны Одесса и Нью-Йорк, “настоящий“ гламур и показной шик, непредставимые из нашего времени душевность и любовь, бедность и тоска. И еще. Сестры были восхитительно красивы и стильны. Такими их и запомнят.

В концерте в EverJazz песни легендарного дуэта исполнит ансамбль резидентов EverJazz.

Концерт состоится на площадке джаз-клуба EverJazz: ул. Тургенева, 22. Дополнительная информация и бронирование столиков на сайте www.everjazz.ru или по тел. 20-20-318. Билеты: места у бара – 300 р., места за столиком – 500 р., места за vip-столиком – 600 р.

Похожие события:

Квинтэссенция (СПб) + Shoe Shine Six

Петербургская прогрессив-рок группа

23 сентября, 20:00

New Bar, коктейль-бар

Пасош

Герои молодой гитарной сцены

23 сентября, 19:00

Дом печати, Restaurant&Bar&Loft

День открытых дверей в Доме музыки

В течение одного дня можно побывать на концертах и мастер-классах

23 сентября, 11:00

Городской Дом Музыки

В стране невыученных уроков

Поучительная история о школьнике Вите Перестукине

23 сентября, 11:30

Свердловская Государственная Детская Филармония

Вечер зажигательного фламенко

Школа фламенко Марии Титовой

23 сентября, 19:00

EverJazz, Джаз-клуб

Эмотиконы и Азбука

Боги и герои страниц и букв

21 сентября

Музей истории Екатеринбурга

Букашкин 80

16 сентября народному дворнику и панк-скомороху Б.У.Кашкину исполнилось бы 80 лет

16 сентября

ПоЛе, художественная галерея

Danish Wave

Фестиваль датского кино

23 сентября, 18:00

Ельцин Центр

Показ документального фильма «Мария до Каллас»

Документальный фильм о всемирно известной оперной диве

23 сентября, 20:00

Ельцин Центр

сентябрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
октябрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
ноябрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
декабрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
январь 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
февраль 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 
 
 
март 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
апрель 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
Uralweb.ru в социальных сетях