Басни Лафонтена принадлежат не одной только французской литературе - они представляют собой одно из великих явлений всемирной литературы. У Лафонтена учился знаменитый русский баснописец И. А. Крылов.
19 басен Лафонтена были поставлены впервые на сцене знаменитой Комеди Франсез в 2004 г. Театральная премьера явилась результатом сотрудничества директора Комеди Франсез Марселя Бозонне и знаменитого американского театрального режиссера Роберта Уилсона. Великолепные декорации, полупрозрачный свет софитов и музыка Майкла Галассо вдохнули жизнь в обитателей аллегорического и зачарованного мира басен Лафонтена. Стрекоза, Ворона, Лев, Лисица, Ягненок, Мышонок появляются на сцене в масках, которые как нельзя лучше раскрывают их сущность и способствуют эстетическому восприятию басен.