И.Хмелевская (настоящее имя Ирэна Барбара Иоанна Беккер) родилась 2 апреля 1932 г. в Варшаве в семье директора банка. В 1954 г. она окончила архитектурный факультет Варшавского политехнического института, работала архитектором, однако великим архитектором себя никогда не считала.

Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. В итоге И. Хмелевская оставила свою профессию и занялась писательским трудом.

Ее первый роман «Клин клином» вышел в 1964 г. В общей сложности И. Хмелевская написала более 60 книг — детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.

Ее романы приобрели большую популярность и издавались как в Польше, так и в других странах.

Русский читатель охарактеризовал жанр писательницы как «иронический детектив» и считает ее основоположником этого жанра.