Виктор Ан избежал превращения в Алешу

Шорт-трекист Виктор Ан, который до получения российского гражданства, носил корейское имя Ан Хен Су, едва не стал Алексеем. Об этом в беседе с ИТАР-ТАССом рассказала его помощница и переводчица Марина Дмуховская, которая сопровождает спортсмена в Сочи.

Виктор Ан избежал превращения в Алешу

2014-02-20T14:38:38+0600
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

Дмуховская сообщила, что Алексеем Ана собирались назвать, когда он получал российский паспорт. «Поначалу был вариант Алексей. Но, посовещавшись, мы поняли, что никакой он не Алеша», — рассказала собеседница агентства о том, как спортсмену выбирали новое, русское имя. По ее словам, выбор был сделан в пользу Виктора потому, что имя ассоциируется с победой и самым известным российским корейцем, Виктором Цоем.

Переводчица также рассказала, что Ан очень прилежно изучал русский язык, выучил гимн России и даже научил его петь свою невесту Нари, которая не говорит по-русски. Дмуховская заявила, что после Олимпиады в Сочи ее услуги переводчика и преподавателя вряд ли уже понадобятся Виктору Ану, так как «он все знает сам». При этом она отметила, что продолжит общаться со спортсменом.

Виктор Ан завоевал в Сочи две медали — бронзу на дистанции 1500 метров и золото на 1000 метров. После победы на 1000-метровке Ан стал четырехкратным олимпийским чемпионом (три предыдущие награды Игр он завоевал еще в составе сборной Южной Кореи).

В Сочи Ан еще выступит на дистанции 500 метров и в эстафете на 5000 метров.

За сборную России кореец Ан выступает с 2011 года. Он вошел в состав команды после того, как на родине не смог договориться с тренерским составом о возвращении в команду после травмы и длительного восстановления.


Источник: Lenta.ru
Ссылки по теме:
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (всего: 6)
АнтонМ 21 февраля 2014 года в 11:27
По-русски он практически не говорит, не надо врать.
Это слишком заметно когда у него пытаются брать интервью
0
Screw 21 февраля 2014 года в 20:04
Он потом уедет или пополнит нашу чуркестанскую диаспору?
0
Bagyra NSW 22 февраля 2014 года в 01:20
Цитата
АнтонМ:

По-русски он практически не говорит, не надо врать.
Это слишком заметно когда у него пытаются брать интервью

Вам не стыдно? Он принес в копилку сборной России два золота!!!
0
Bagyra NSW 22 февраля 2014 года в 01:23
Цитата
Screw:

Он потом уедет или пополнит нашу чуркестанскую диаспору?

Он пополнит копилку спортивных достижений, а вы, Screw, пополните очередной общественный туалет
0
blackbird 22 февраля 2014 года в 01:27
Цитата
Screw:

Он потом уедет или пополнит нашу чуркестанскую диаспору?

Ну вот что вы опять ерничаете.Он,вообще-то,олимпийский чемпион,в отличии от наших доблестных хоккеистов,а что выдающегося в жизни сделали лично Вы,чтобы иметь право называть его ч..кой?
0
АнтонМ 24 февраля 2014 года в 10:41
Цитата
Bagyra NSW:

Вам не стыдно? Он принес в копилку сборной России два золота!!!

Мне не стыдно. Ни слова худого про его награды я не сказал.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях