Хорошо известно, что премьера «Мадам Баттерфляй» в Ла Скала в 1904 году обернулась одним из крупнейших оперных фиаско. Впервые с того рокового дня дирижёр Риккардо Шайи возвращает на сцену Ла Скала оригинальную двухактную редакцию оперы. «Всем нам кажется, что мы знаем эту оперу», – пишет он, – но эта новая редакция «предлагает массу открытий». В волшебной новой постановке, вдохновением для которой послужил традиционный театр Кабуки, выступает международный состав звёздных певцов. «Латвийский режиссёр Алвис Херманис сумел найти идеальный баланс между кичевым ориентализмом и традиционным реализмом, чтобы в полной мере представить драму, романтику и трагедию этой оперы… Настоящий шедевр». (Opera Journal)«Спектакль изобилует деталями, отличается впечатляющей глубиной звука и насыщенностью в лирических пассажах, особенно в красочной картине рассвета над Нагасаки. Цельное второе действие, которое Пуччини позже разделил надвое, неумолимо приближает действие к гибели Чио-Чио-сан». (Financial Times)