Организация объединенных наций (ООН) в русскоязычном аккаунте в Twitter объяснила, почему написание фразы «на Украине» является правильным вариантом написания на русском языке.

ООН сочла правильным написание фразы «на Украине»

Фото: globallookpress.com

«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут «на Украине», — говорится в сообщении.

Соответствующее разъяснение ООН опубликовала из-за поста украинских пользователей Twitter, обративших внимание на написание предлога в сообщении о том, что «на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе». В комментариях к нему ряд пользователей отметили, что правильным является написание фразы с предлогом «в». Некоторые из них считают, что именно предлог «в» употребляется с административно-территориальными наименованиями, тогда как предлог «на» используется при упоминании горных областей.

— На Украине вторая по масштабам эпидемия СПИДа, надо что-то делать…
— В УКРАИНЕ, КЛЯТЫЙ МОСКАЛЬ!!!
(кроме шуток, откройте реплаи) https://t.co/iX4vtEr0wp
— Нерезидент (@neresident) 2 февраля 2019 г.

Источник: РБК

259просмотров

Метки: ООН, Украина

Ссылки по теме:

Депутат пришел в ужас от скандального украинского учебника по географии

Киевский депутат Вадим Рабинович пришел в ужас от украинского учебника по географии для восьмого класса. Пособие ранее высмеяли в Сети. Теперь в формулировках пытаются разобраться политики.
Фейсбук забанил Украину из-за FIFA

Facebook начал массовую блокировку украинских аккаунтов. Недовольные позицией FIFA, оценившей выходку членов хорватской сборной, как политическую провокацию, украинцы решили отомстить организации, занизив ее рейтинг в Facebook и массово оставляя оскорбительные комментарии.