Татарский проработал на «Ленфильме» более 50 лет. Он снял такие картины, как «Золотая мина», «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы (Приключения принца Флоризеля)», «Колье Шарлотты», «Джек Восьмеркин, американец», «Презумпция невиновности», «Тюремный романс», серии «Улицы разбитых фонарей», «Убойная сила», «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» и другие.

Последняя работа Татарского как режиссера им самим воспринималась как провал: с проекта экранизации произведений Рекса Стаута «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» он ушел после пятой серии, поругавшись с Сергеем Жигуновым. Отзывы этот телесериал получил отрицательные, несмотря на то что в нем снимались давно работавшие с Татарским Банионис (он сыграл Ниро Вульфа) и Сергей Мигицко (повар Фриц), пишет «Газета.ру».

Татарский долгое время руководил петербургским отделением Союза кинематографистов, в последнее время помогал возрождать родной «Ленфильм».