Жители города Кардифф Бэй, по которому курсировали автобусы с вызывающей рекламой, подали жалобы в адрес руководства автобусной компании. Они сочли провокационный слоган сексистским и унижающим женское достоинство.

«Мы никого не хотели обидеть. Если вы часто пользуетесь нашими автобусами, то могли заметить, что таблички, рекламирующие наши трехфунтовые тарифы, держат в руках не только женщины, но и мужчины», — заявил представитель New Adventure Travel.

«Да, мы сознательно сделали слоган несколько двусмысленным, однако целью этого было не оскорбление чьих-то чувств, а привлечение внимания молодой аудитории», — добавил бизнесмен.

Впрочем, в результате скандала компания была вынуждена заменить провокационный слоган «Катайся на мне весь день за три фунта» на более нейтральное сообщение «Для всех, кто пропустил: за 3 фунта вы можете пользоваться автобусом весь день» («For anyone in the world that missed it, it’s £3 to ride this bus all day!»).