Поскольку китайского Никита не знает совсем, он рассчитывал общаться на английском. Но столкнулся с тем, что даже в китайской столице на нем практически не говорят, либо же с таким сильным акцентом, что трудно что-либо понять. Даже в общежитии для иностранных студентов, в котором Никите предстоит жить два года, сотрудница, занимающаяся заселением иностранцев, не знает английский.

Поэтому первое, что она сделала — это предложила Никите и его подруге выбрать себе китайские имена. «Ей сложно читать ваши русские», — объяснила студентка из России, любезно выступившая в качестве переводчика с китайского. Оказалось, что это нормальная практика для приезжих — выбрать себе пару иероглифов в качестве нового имени — чтобы местным было проще.

Никиту удивило также количество камер видеонаблюдения на улицах и других способов сбора цифровых «отпечатков», которые приходится оставлять жителю Поднебесной. Не считая палатки с полицейскими у каждой станции метро, которые могут проверить паспорт у прохожего. «Короче, есть ощущение жизни „под колпаком“», — поясняет Никита.

Еще одна специфика Китая — отсутствие в продаже дезодорантов. «Оказалось, в Китае дезиками просто не пользуются: у местных есть какой-то специфический ген, благодаря которому они не пахнут, когда потеют, — объясняет наш соотечественник. По словам Никиты, ни от кого из местных действительно не пахнет потом.