Дело в том, что Россия перешла на григорианский календарь с юлианского позже других европейских стран, в 1918 году.

«Телеграмма, которую отправили из России, приходила в Европу на несколько дней раньше, чем её отправили. И советская власть, она решила календарь поменять. Это произошло в феврале 1918 года», — рассказала Светлана Гацуленко «Четвертому каналу».

Однако Русская Православная Церковь и по сей день этих изменений не приняла и продолжает жить по юлианскому календарю. Поэтому Рождество Христово православные в России продолжают праздновать в ночь с 6 на 7 января (на те самые две недели позже Европы). И Новый год, соответственно, тоже сместился на ночь с 13 на 14 января.