Театры: Наши в Лондоне

Читки пьес екатеринбургских драматургов в Центре современной драматургии.

15 декабря, недавно открывшийся в Екатеринбурге Центр современной драматургии, что в здании ЦК"Урал" на Студенческой, 3, устраивает читки двух пьес екатеринбургских драматургов, которые в будущем году будут идти в Великобритании.

Пьесу Ярославы Пулинович «Трефовая невеста», есть вероятность, сыграют на сцене лондонского театра «Royal Court», а «Остров Мирный» Александра Архипова пойдет на подмостках Королевского Шекспировского театра. Театр этот правда, находится не в самом Лондоне, а на родине Вильяма нашего Шекспира, в городке Стрэтфорд-на-Эйвоне, (от столицы Британии часа полтора на поезде). Но проект все равно назвали «Наши в Лондоне».

История с архиповским «Островом» тянется уже два с лишним года. Драматург уже несколько раз съездил за это время в Англию. Несколько раз успел переписать пьесу. Там, в частности, появилось второе действие, которого не было изначально, возникли новые герои и сюжетные повороты. Но, кажется, в феврале 2010-ого постановка наконец-таки осуществится.

А вот «Трефовая невеста» Ярославы Пулинович будет идти уже в самом Лондоне. На сцене знаменитого театра «Royal Court», который последний десяток лет активно участвует в российских театральных проектах, регулярно проводит в Москве свои семинары, ставит пьесы русских авторов. Впрочем, надо сказать, что таким образом сотрудничает «Royal Court» далеко не только с российскими драматургами, но и с кубинскими, мексиканскими, бразильскими, индийскими, сирийскими и нигерийскими. Географически расположенный в одном из самых респектабельных районов Лондона — на Слоан-сквер, «Royal Court» считается при этом театром антибуржуазным, радикальным и остросоциальным.

«Трефовую невесту» Пулинович написала специально для этой площадки. Это история любви мальчика из хорошей семьи к девочке из цыганского поселка. Такие современные Ромео и Джульетта только в реалиях северного поселка Гидра, что неподалеку от города Пыть-Яха, где в детстве жила драматург. Говорит, тоже пришлось переписывать «Невесту» несколько раз. У британцев ведь свои требования, довольно жесткие. Слава любит, например, сюжетные перипетии 10 раз поменять, одних героев выкинуть, других дописать. А тут нельзя — заявленную историю нужно было доработать до конца. «На заказ писать все-таки сложно, — рассуждает 22-летняя Ярослава, только в этом году закончившая Театральный институт, курс Николая Коляды, но чьи пьесы идут уже в пяти городах страны, — К тому же, ведь мы как привыкли — в русской драматургии принято ЗАДАВАТЬ вопросы. А в британской — на них обязательно надо ОТВЕЧАТЬ».
В общем, к чему все это говорилось. За два месяца до британских премьер пьес Архипова и Пулинович, в Екатеринбурге устраивают читки-презентации этих самых текстов. «Остров Мирный» Александр Архипов с артистами Коляда-Театра и ТЮЗа готовит к читке сам. А «Трефовую невесту» Ярославы Пулинович представит Николай Коляда опять же не без помощи актеров своего театра.

15 декабря 19.00

,
414 просмотров
0
0

Театры: Наши в Лондоне

2009-12-10T00:00:00+0500
Uralweb
Нет комментариев
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях