Федор Бондарчук

Ничего подобного нашему "Острову" в российском кино еще не было.

2157 год. Двадцатилетний студент с планеты Земля, путешествуя по галактике, открывает новую планету – Саракш. Здесь царят военная диктатура, подавление личности, дезинформация и тотальный контроль. Но именно здесь Максим встречает друга и обретает любовь. Спасать планету и ее обитателей, естественно, тоже приходится землянину… На экраны выходит новый фильм Федора Бондарчука по роману Стругацких «Обитаемый остров».

Фильм снимался два года под завесой тайны – актерам запрещали даже давать интервью. И вот режиссер Федор Бондарчук, продюсер Александр Роднянский и исполнители главных ролей, студенты Театрального института им.Щукина Василий Степанов, Юлия Снигирь и Петр Федоров приехали представлять свое творение. Для начала – несколько цифр: было отснято 120 км пленки, 70 инопланетных объектов, 4000 планов, 20000 дублей, 7000 человек массовки, сшито 3000 костюмов и 400 пар обуви, использовано 450 кг грима. Бюджет фильма приближается к 50 миллионам долларов. Вот что рассказали создатели первого российского science-fiction action.

- Что заставило обратиться именно к фантастике?
Бондарчук: - Был монтажно-тренировочный период картины «9 рота», когда Александр Роднянский сказал мне: - Обрати внимание на книжку «Обитаемый остров». Я говорю – я знаю ее, читал в детстве.

Как всех Стругацких, как всего Лемма, под столом, за столом, над столом. И вот нынче я прочел ее уже, будучи 38-летним. Почему Стругацкие? Потому что «Обитаемый остров» и через 40 лет актуален. Тогда уже редактура вычеркивала многое, непонятно, как «Остров» прошел тогда в России как книга, но на сегодня он звучит очень актуально и верно. В нем поставлены общечеловеческие проблемы. Поэтому это блистательная литература. 
Но я подумал, что снять это невозможно. Так ему и сказал. 

Как возможно снять танковую атаку во время атомной бомбардировки? Как можно снять город мутантов, или 63 съемочных объекта? Как можно построить несколько городов, линию передач, огромные башни-ретрансляторы, департаменты, танки, которые будут ездить и стрелять? Как можно построить Саракш, вывернутый наизнанку? Как найти Максима, который у Стругацких очень явный… загорелый, выше всех на голову, широкоплечий, белозубый, голубоглазый? Надо было придумывать мир постатомной катастрофы, мир Саракша. Два с половиной года шла подготовка к съемкам – талмуды эскизов, зарисовок. Но самая большая проблема была в отсутствии актеров. Юля Снигирь (Рада) появилась за полгода, а Вася Степанов (Максим) и вовсе - за несколько недель до съемок. 

Я ответственно заявляю: то, что вы увидите на экране, отличается от всего, сделанного российским кинематографом доселе. Были другие Стругацкие, абсолютно авторские, гениальные порой, но другие. Фильм Лопушанского, скажем, снимался на улицах Петербурга или Кронштадта. Мы же нарисовали небо, сдвинули линию горизонта, вывернули планету наизнанку – создали действительно неповторимый мир братьев Стругацких по Бондарчуку. Такого фильма еще не было в российском кино.

- Почему в этом фильме вы делаете ставку на неизвестных, нераскрученных актеров?
- Большое заблуждение, что российские актеры гарантируют кассовые сборы. На «9 роте» я делал ставку на молодых актеров. Там племянник мой Костя Крюков, дебютант, впервые увидел камеру так же, как Вася Степанов. Артур Смолянинов и Ванечка Кокорин до этого сыграли только у Бахтиера Худойназорова в фильме «Шик». Этих дебютантов окружали достаточно именитые актеры, в том числе и я. В «Острове» актерский состав, окружавший молодых, был еще сильнее и мощнее, чем в «9 роте». 
С молодыми актерами мне работается потрясающе. В обстоятельствах Саракша увидеть лицо, которое ты знаешь по фильму или сериалу было для меня невозможно.  
И «9 рота», и «Обитаемый остров» – проекты колоссальные по размеру, по сложности. Поэтому молодые актеры осознают, что для них это некий билет в большой кинематограф. С этого момента может начаться качественно новая жизнь. Как у Леши Чадова, который после «9 роты» сказал себе, что больше не будет сниматься в сериалах. И до сих пор в них не снимается. Это его путь, я его не разделяю, но это его выбор. Петр Федоров параллельно сам начал заниматься режиссурой. Они молоды, горят желанием работать по 24 часа в сутки и больше, если надо. 
Они истовые люди, и это Господь Бог мне послал Васю Степанова, Петю Федорова и Юлю Снигирь.

- После стольких изменений в сценарии сохранилась ли социальная составляющая книги Стругацких?
Роднянский: - Было 28 версий сценария, а изменений - несколько тысяч. Мы хотели сохранить дух и букву Стругацких, экранизировать тщательно и бережно. Учитывая, что книга была написана в 1967-68 годах, ее конечно надо было адаптировать. Но сам факт, что 40 лет спустя произведение звучит актуально, говорит о том, что мы имеем дело с большой литературой, способной выдерживать испытания временем. Интересно, что многие фразы и диалоги звучат и воспринимаются теперь иначе, чем четыре года назад, когда мы запускались. 
Думаю, сам Борис Натанович посмотрит фильм буквально на днях. Но его родные и близкие очень удовлетворены нашим кино - впервые снято близко к литературе. Фильмы, о которых вспоминал Федор, были фильмами, где режиссеры боролись с материалом. В нашем случае мы сохранили дух произведения. Оно и сегодня спокойно адресуется широкой аудитории, от школьников до высоколобых интеллектуалов. Литература Стругацких и раньше объединяла очень многих, это не секрет.

- Насколько тесно в процессе работы вы контактировали с Борисом Стругацким, видел ли он отснятые материалы? И возникала информация, что вы пользовались версией романа, содержавшей эпизоды, не вошедшие в окончательный вариант книжки.
Роднянский: - Он сразу поддержал идею, ему очень понравилась «9 рота». Он посчитал, что Бондарчук это режиссер, способный создать убедительный и достоверный мир. А, собственно, от фантастики, по мнению Стругацкого, это и требуется: убедительность, отсутствие изменений в жанре. В работе над сценарием были восстановлены первые версии. Вся аудитория знает Максима как Камерера, а не Ростиславского. И мы сохранили Камерера, отказавшись от варианта с русскими фамилиями. Как вы знаете, фамилии в романе были заимствованы из справочника Союза албанских писателей. Все эти ротмистры Чачу, и прочее – это албанские литераторы, которые спустя 40 лет, благодаря фильму и книжке оказались помянуты. Сам Борис Натанович никогда не пишет сценарии, поэтому мы привлекли Сергея и Марину Дяченко, больших мастеров жанра и профессиональных сценаристов. 

- Как удалось доснять явно недешевый фильм? Что вообще ждет русский кинематограф, стоит ли нам ожидать таких премьер в будущем?
Роднянский: - Не думаю, что кризис это удар по кинематографу надолго. Наша проблема была не столько в финансировании фильма «Обитаемый остров». При наличии серьезной идеи (в данном случае на основе любимого романа), сильного, уважаемого режиссера (Федор Бондарчук), мы просто обращаемся к тем, кто может финансировать. Да, фильм дался нелегко. Но я не думаю, что кризис ударит по такого рода сегменту производства. Кризис, безусловно, изменит лицо киноиндустрии в плане сокращения количества компаний, количества производимых фильмов. Это катализирует процесс консолидации. Появятся крупные компании, способные стратегически планировать свое будущее. В конечном счете, думаю, зритель не потеряет. Если сегодня снимались двести фильмов, из которых в прокат выходило 50, из которых десять возвращали деньги, и лишь три добивались результата; то завтра будут производиться 40-50 фильмов. Но качественных. С точки зрения качества кризис может сказаться оздоровительно.

- Была информация, что фильм пойдет в американском прокате. Это правда?
Бондарчук: - Я могу гордиться, у меня есть агент.
Роднянский: - Это знаменитый голливудский агент, в этом году, впервые в своей жизни, мы обратились к услугам агентства. Им понравился фильм, они повстречались с Федором и решили вести его дела. Уильям Моррис Эдженси ведут как мэйнстримовские, так и внестудийные картины. Это они ведут дела Тарантино, Родригеса, Гуса Ван Санта. Единственным россиянином, с которым они работали до сих пор, был Тимур Бекмамбетов. Они и сыграли ключевую роль в его голливудской судьбе, чему мы все и рады. Мы ему симпатизируем, он наш товарищ, и его успех – польза для всех. Факт, что в Америке фильмы на других языках, не на английском, выходят чрезвычайно редко. Исключением были лишь два китайских фильма – «Крадущийся тигр и спящий дракон», это самый большой успех, и второй – значительно меньший успех – «Герой». У русскоязычного кино шансов не было. Но с «Обитаемым островом» они хотят попробовать. Лента точно будет в прокате в больших городах Америки. Они уверены в большом потенциале фильма с точки зрения его проката на DVD, что обычно приносит там основные дивиденды. Нужно закончить фильм и выпустить его дома. 
Бондарчук: - Мы не заканчиваем жизнь, мы ее только начинаем. Идет прокат первого фильма, и уже начинается промо второго. Время очень быстротечно. Полгода вы будете жить в Обитаемом острове. 
Роднянский: - Главное, чтобы не на нем...

- Нынешняя ваша картина очень эпохальна. И вас начали сравнивать с вашим отцом, знаменитым Сергеем Бондарчуком, с его «Войной и миром». Как вы сам считаете, было ли что-то общее в вашей манере съемок, в подходе к ним?
- Здесь можно долго рассуждать о преемственности поколений и т.д. Я расскажу маленькую историю. В трейлерах и рекламных материалах к «9 роте» в день Победы шли рекламные ролики, смонтированные из отрывков из «Судьбы человека» (прощание Андрея Соколова перед уходом на войну), танковой атаки из «Они сражались за родину» и – кадрами прощания Воробья и наступления моджахедов на 9 роту из моего фильма. Кадры были идентичными! Причем я не просматривал фильмы своего отца перед съемками своих фильмов. Я не смотрю фильмы своего отца, я их знаю наизусть. Но все было снято так идентично, что я был поражен. Это гены или не гены, судить сложно.

- Любопытно, как работалось с режиссером молодым актерам?
Степанов: - Замечательно работалось, потрясающе, очень комфортно. Ключевые сцены он очень эмоционально разъяснял. Идти за ним было легко. А еще спас меня от Гоши Куценко, который, для придания мне брутальности, хотел меня утопить или проехаться чем-нибудь по лицу. 

- Как вам перспектива проснуться знаменитым?
Степанов: – Она, прежде всего, пугает. Я даже не знаю, как реагировать. Вообще, предпочитаю решать проблемы по мере поступления. Если придет такой момент, уже и буду думать, как выкручиваться.

Бондарчук: - Вот мой племянник Костя Крюков появляется просто везде, каждой бочке гвоздь. Открываешь любой журнал – там он. Говорю – успокойся, остановись, ты после «9 роты» не сделал ничего, чем можно было бы гордиться. Так вот в отличие от него, Вася Степанов просто «по углам шарится», его не видно. Вот группа выходит под фотовспышки, а Вася в уголок прячется. Такой человек. Уверен, что судьба его сложится хорошо, интересно. На сегодня красивее актеров в России я не знаю. С таким лицом и при этом - серьезной внутренней мужской харизмой - людей очень мало. 

- Что нам ждать от второй части фильма? И какие планы у вас на ближайшее будущее?
- Первая часть – это детский сад по сравнению со второй частью. Если первая часть это интредукция в мир Саракша, рассказ о главном герое, о людях, которые гоняются за Максимом, о влюбленности и разлуке, то вторая часть – просто сильнейший экшн. Там секунды времени пролетают очень быстро, фильм полон спецэффектами и интересными приблудами, которых вы еще нигде не видели. Там и падение цеппелина из амальгамы в воду, уникальные подводные съемки, реальные танки, ядерный взрыв, который по количеству заложенного тротила можно заносить в Книгу рекордов Гиннеса. Много чего нового и интересного. 

- Почему стоит смотреть этот фильм?
Снигирь: – Я уверена, что ваше настроение изменится в процессе просмотра. Зайдете с одним настроением, выйдете с другим.

Бондарчук: - Юля сказала точно. Я говорил с Андреем Кончаловским, утверждавшим, что кинематограф не может изменить душу человека. Он имел в виду большой коллективный разум. Я с ним не согласен, потому что думаю, что после просмотра фильма или художественного произведения, человеческая душа меняется к лучшему. И это самое замечательное! Я киноман, смотрю все, что происходит в кино, что производят Голливуд и -российский кинематограф. Точно – ничего подобного «Обитаемому острову» вы не видели. 

Роднянский: - В идеале было бы здорово, если бы какая-то часть зрителей испытала удивление, что в столь непривычном для них материале, в мэйнстримовском кино они испытали чувства, которые, как правило, имеют отношение к авторскому, индивидуально скроенному кинематографу. Это было бы приятно и неожиданно. Они бы задумались.

Степанов: - Мне кажется, люди будут выходить из зала с позитивом. С гордостью за то, что мы можем это делать. 

3649 просмотров
10
0

Федор Бондарчук

2008-12-26T00:00:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87
Комментарии (всего: 17)
sores 26 декабря 2008 года в 21:54
"-Я уверена, что ваше настроение изменится в процессе просмотра. Зайдете с одним настроением, выйдете с другим"-ну да, зайдете с хорошим, выйдете с плохим
0
***SpaceDust*** 27 декабря 2008 года в 03:35
смотрел сёдня интервью Родянского каналу Вести-24-одно и тоже,что и тут написано-даже вопросы стандартные.

И сколько мнений слышал о ещё не вышедшем в прокат фильме,-все говорят,что хотят поднять деньги на нём+зачём на 2 части распилили фильм.И честно мне российские актёры ненравятся,уровень игры плохой,редко снималось за 100 лет хорошее кино
0
Fosgen 27 декабря 2008 года в 18:07
Был на премьере фильма в Космосе, 19 декабря. Сам являюсь давним поклонником Стругацких, думал, что фильм не понравится. Но то, что я увидел, превзошло все мои ожидания - многие диалоги копируют книгу, актеры подобраны супер. Всем рекомендую!!!
0
MEGAtazik 28 декабря 2008 года в 02:38
9 рота - очень похожа была на рекламный ролик. До сих пор не могу понять, зачем надо было рыдающего прапорщика сажать в поле с красными маками. Это что? Реклама весенней свежести?
Какой-то черезчур цветастый был фильм. То ли дело Спасение рядового райана. Тру!
0
And™ 29 декабря 2008 года в 12:44
[b]"Сходил, посмотрел Обитаемый остров.

Имел твёрдое намерение посмотреть фантастический блокбастер, в котором лично мне не понравится идеологическая составляющая.
По факту фильм оказался мутным, занудным, бессвязным и неинтересным.

Зрители начали покидать зал уже через час после начала просмотра.
И это несмотря на то, что перед показом держал речь лично Бондарчук.

По итогам: фильм ОО — тупое [censored].
Точнее, фантастическое тупое [censored].

Занудное, тупое, отвратительно сыгранное и неумело склеенное [censored].
Куда дели 40 миллионов — понять не смог."[/b][b]©[/b]
0
***SpaceDust*** 29 декабря 2008 года в 13:41
если и критиковать самого режиссёра и его работу,то нужно вспомнить,а что делал до 9 роты(которую восприняли только в России,заграницей этот фильм не восприняли никак,я тоже не смотрел и не собираюсь-ни особо интересно смотреть про войну,которая как и чеченская не была войной,полицейской операцией,развёрнутой ни понятно для чего)-ничего,только снимался в кино,многим нравится фильм *Даун-Таун*(на один раз посмотреть,посмеяться)
То,что Фёдор снимает рекламу и ведёт по не самому нормальному каналу российского тв-передачи(а по-моему ему подходит только это)-это нормально,но каверкатьзарекомендовавшие у читателя книги и при этом ещё упоминать о бюджете сделанной работы-это большой минус,если фильм лучший-то он будет сделан и без особого бюджета.

Роднянский говорил,что фильм будет крутится в США и Европе,а там люди ни такие дураки,как в РФ,лично у меня уже отпало желание полностью отпало в Новый год на *Остров*
0
***SpaceDust*** 29 декабря 2008 года в 13:42
ошибся с фильмом)))-*Даун-Хаус*
0
And™ 29 декабря 2008 года в 14:16
[b]Федор Бондарчук[/b] - живой пример поговорки-"на детях природа отдыхет",отец гений-сын редкостный д*****п.
0
***SpaceDust*** 29 декабря 2008 года в 17:12
нашёл ещё материала

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/257774/

p.s.
а кто удаляет ссылки на другие сайты-может хватит это делать?)
или люди не имеют право знать правду? и у них есть своё мнение
0
And™ 29 декабря 2008 года в 23:03
[b]"Федор Бондарчук добавил, что его волновала проблема "взаимоотношения больших государств с малыми, проблема свободы, силы, кто дал эту силу и право распоряжаться ей". Он уверен, что по масштабу ничего подобного "Обитаемому острову" в новом российском кинематографе не было."[/b] - это что,мания величия?или человек просто идиот?
0
***SpaceDust*** 30 декабря 2008 года в 01:17
*Мания Величия*
0
***SpaceDust*** 31 декабря 2008 года в 04:08
фильм уже давно продаётся на лицензии-это говорит о том,что он провалится в прокате,как и

Параграф-78
0
bozman 31 декабря 2008 года в 19:25
Просмотрели троём экранку пиратку, 33.3рубля на брата - жаль.
0
total2 4 января 2009 года в 19:26
моя жена не выдержала и ушла не досмотрев.Я остался но зря.
Ужас полный. %O
0
Doctor_RU 5 января 2009 года в 01:24
ДАЙТЕ ССЫЛУ ГДЕ СКАЧАТЬ?
0
***SpaceDust*** 5 января 2009 года в 05:21
сегодня посмотрел только,вчера с торрентов почти сутки качал)

Беру свои слова обратно.

Фильм первый закончился на самом удачном месте)Максим-прибывший в мир ни чем не отличающийся от сегодняшней России-знакомится легко с девушкой Радой Гал,которая ему сразу же нравится как человек.Позже он узнаёт,что она сестра спецназовца Гая Гала, к которому он попал,когда корабль Максима потерпел аварию на планете Саракш.При просмотре картины нужно отключить на время воображение и не думать,что смотришь российский фильм,ни думать что как зовут режиссёра и того,кто играет роль прокурора,ни думать про бюджет фильма, у кого это хорошо получается могут спокойно погрузится в атмосферу происходящего.
Для многих повстанцев,так сказать отверженных и более менее соображающих существ Максим пристаёт настоящим иноземцем-его все и зовут_Массаракш-то есть не с планеты Саракш.Для Максима по прибытии на планету антипод Земли начинается самое увлекательное приключение в его жизни и он - луч Света в тёмном царстве,который поможет обрести правду тем,кому промывают и облучают разум всякими разными способами.
Простым смертным,тем кто привык смотреть в кинотеатрах однообразное и скучное кино лучше воздержаться от похода на *Обитаемый остров*,фильм представлен в жанре-фантастико-приключенческого боевика с элементами драмы,производства Россия-2000 годов
0
Izvrashenec 25 апреля 2009 года в 16:20
И так сходила посмотрела фильм. Убедилась в очередной раз, что верить на слово никому нельзя. Каждый видит ровно столько на сколько развит мозг. Все это напомнило мне старую историю про фильм Абуладзе "Покаяние". Посмотрев его, я помню вышла ошарашенная символизмом и странностью художественного языка. Было слишком непривычно. И только посмотрев фильм во второй раз и даже в третий, я поняла его гениальность. Сегодня я поняла Бондарчука и честно посмотрела на него уже другими глазами. Он совершил невозможное. Все прекрасно знают, что любая книга (за редким исключение) всегда глубже кинематографической версии. Писателя не ограничивает время и формат. Браться за Стругатских это уже режиссерский подвиг. Но соединить в одном произведении два абсолютно диаметральных жанра, экшен и философскую драматургию Стругатских -это почти авантюра. Фильм очень понравился. Так тему российского тоталитаризма глубоко еще никто не копал. Это про нас с вами. О том, что мы не заслужили и не заработали свободы и демократии. О том, что наши хватательные инстинкты все еще более развиты, чем духовная надстройка. Что до сих пор русский человек не хочет свободы. Ему нужна ВОЛЯ. Надеюсь, что вы Ольга, понимаете разницу. Было обидно, что пол зала сидели подростки. На 100% уверена , что они даже не поняли про что фильм. И главное. В очередной раз убедилась, что выбор ФСБ в отношении Васи Степанова -был гениальным. Знаю теперь почему. За ослепительной внешностью стоит чистая душа. Только что родившийся, юный бог. Он стоит перед нами не зная и не чуя свое силы и власти, которую он имеет над всеми нами. Он не обвораживает и не соблазняет. Он даже не подозревает, что может это делать. Ведь в момент сьемок, он не видит себя со стороны, не смотрит на себя на экране. Вспоминая, всех Голливудских супер-менов, бетманов, человеков-пауков, я поняла, что по обаянию и харизме нет ему равных среди всех этих голливудских мутантов. Совершенный герой. И пусть подавятся все злопыхатели, которых раздражала улыбка или его крик. Глядя на такое совершенство, хочется стать лучше. А кому не захотелось, ну тому уже ничего не поможет. Начиталась в блогах, про фильм много всякой дури. Особенно удивила цитата, от том что у Гая во время трансовых припадков, голубые виды на Максима. Гомосячий бред, латентного пидораса. Ничего подобного в фильме нет. Что у самого внутри, то и видит. Теперь, могу без ошибки определить, что за человек передо мной, на основании его комента фильма и самого главного героя. Бессознательное вылезает из всех щелей. Диагноз 100%.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях