Чёрт и девственница

Путешествие во времени - древнейшая мечта, заманчивей которой за всю свою историю не знало человечество
30 декабря (Воскресенье), 18:00
Еще даты

Путешествие во времени - древнейшая мечта, заманчивей которой за всю свою историю не знало человечество. Вернуться в прошлое, чтобы попытаться изменить будущее - вот идея, вдохновлявшая многие поколения литераторов, среди которых были Гете, Уэллс и другие. В этом ряду стоят и авторы сюжета мюзикла А. Тровайоли - итальянские драматурги Иайя Фиастри и Бернардино Дзаппони.

Имя композитора Армандо Тровайоли, также как имя Иайи Фиастри, знакомо нашим зрителям по спектаклю "Конец света", с 1988 года 11 сезонов успешно шедшему на сцене театра. В Италии А. Тровайоли за долгую творческую жизнь снискал громкую славу не только как автор большинства популярных итальянских мюзиклов, но и как композитор, активно пишущий для итальянского кинематографа. Достаточно назвать лишь одно из самых известных его произведений - мюзикл "Чао, Руди!" с блистательным М. Мастрояни в главной роли. В свою очередь, из-под пера И. Фиастри также вышел не один десяток замечательных комедий и либретто.

Новым обращением к итальянскому мюзиклу наш театр во многом обязан долголетним сотрудничеством с переводчицей Тамарой Скуй. Ее имя в буквальном смысле не сходит с афиш многих ведущих театров Москвы и С.-Петербурга. Так, переведенные ею пьесы с большим успехом идут в Театре им. Вахтангова, в театре "Современник", в московском театре оперетты, в театре О. Табакова, в театре им. Ленсовета, в "Александринке", а также во многих других театрах России. Новое произведение А. Тровайоли на сцене екатеринбургской музкомедии - это продолжение своеобразной "итальянской репертуарной линии", четвертый спектакль, созданный театром в содружестве с Т. Скуй ("Конец света", "Любовь до гроба", "Женщина в подарок").

Мюзикл, постановку которого мы предлагаем Вашему вниманию, написан А. Тровайоли сравнительно недавно - на рубеже 80-90-х годов, и потому абсолютно не известен российскому зрителю. В Италии его премьера состоялась в римском театре "Систина", и в главной роли с блеском выступил звезда итальянского музыкального театра и кино Энрико Монтесано. Имя нашего спектакля "Черт и девственница" родилось в театре, в итальянском оригинале название представляло собой идиому, аналогов которой в русском языке нет, и в переводе звучало приблизительно как "если бы время вернулось вспять".

Создатели спектакля отнюдь не утверждают, что фантастические события, о которых пойдет речь, целиком достоверны, но они вероятны. История эта, возможно, и произошла в Риме или в каком-нибудь из городов Италии... А, может быть, она еще не произошла, но в любой момент может произойти...Земная Любовь - вот рецепт вечной молодости, причина, цель и следствие всех человеческих поступков. И лишь настоящая Любовь способна всех нас заставить поверить в Несбыточное...

Либретто: Б. Дзаппони и И. Фиастри 
Перевод: Т. Скуй
Режиссер-постановщик: Кирилл Стрежнев
Дирижер-постановщик: Борис Нодельман
Художник-постановщик: Сергей Александров 
Балетмейстеры: Владимир и Ольга Пона 
Хормейстер: Анна Емельянова 
Аранжировка: Николай Баранов
Художник по свету: Владимир Петров 

 

Похожие события:

Поросёнок Плюх

По мотивам сказок Элисон Аттли

17 декабря, 10:30

Театр кукол

Новогодняя YouTube вечеринка для классов

YouTube, видео-ролики, блогеры – это стиль жизни современных подростков!

17 декабря, 11:30, 14:30, 17:30

LIFT 12, клубный бар

Письмо для Дедушки Мороза

Новогодняя сказка

17 декабря, 12:00

Театр кукол

Новый год в стиле РОК для 3-7 классов

Театральные интермедии с зайчиками уже давно не интересны вашим «малышам»? Тогда им нужна другая сказка!

16 декабря, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00

LIFT 12, клубный бар

Кошка на раскаленной крыше

Спектакль по пьесе Теннесси Уильямса

17 декабря, 19:00

Коляда-Театр

Старая зайчиха

Современная комедия в одном действии

17 декабря, 19:30

Коляда-Театр

Золотая Черепаха

Международная фотовыставка дикой природы

12 декабря

Екатеринбургская галерея современного искусства

Помеха в пейзаже

Человек как основной фактор преобразования ландшафта

13 декабря

Дом Метенкова, фотографический музей

Медвежий угол

Хрупкая история сильного животного

13 декабря

Дом Метенкова, фотографический музей

декабрь 2018
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
январь 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
февраль 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 
 
 
март 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
апрель 2019
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
Uralweb.ru в социальных сетях