Во-первых, то, что автор, говоря о концлагере «Аушвиц-Биркенау», использовал устоявшееся в русской историографии наименование «Освенцим».
Во-вторых, по мнению Варшавы, некорректно использовать выражение «польские концлагеря», когда речь идет о лагерях на территории Польши, в которых в 1920—1921 годах содержались пленные красноармейцы. Свое понимание использованных терминов и требование опубликовать опровержение представители Польши изложили в письме.
Источник: Lenta.ru
Мне кажется, для нас всех, и СССР, и Европы, главное было - победа над фашизмом, или для кого-то освобождение. И печально, что сейчас через 70 лет вдруг у кого-то в голове наименование лагеря является более приоритетным фактом, нежели одержанная нашими предками победа, да и жизни людей, которые унес этот лагерь.
Вот это точно, суть от названия никак не поменяется.
Как я понимаю, Освенцим - название польского города, который никакого отношения к нацистскому концлагерю не имел, а подлинное название этого концлагеря (что существенно, немецкое) "Аушвиц Биркенау". Не думаю, что здесь есть повод для полемики.
Немцы переименовали город освенцим в аушвиц, там был комплекс лагерей со своими названиями и номерами, после вмв в нашей исторической науке принято освенцим по географическому месту действия в государстве польша....это как форза или тайвань, сянган или гон конг, шри ланка или цейлон, суоми или финляндия и тд и тп....суть сотворенных там деяний название не меняет. И еще...на праве государства победителя, на праве даровавшим полякам их государственность и на праве освободивших данный лагерь, мне кажется, мы можем позволить себе такую малость как называть то место на свое усмотрение.
Как я понимаю, Освенцим - название польского города, который никакого отношения к нацистскому концлагерю не имел
А еще, если верить г-ну Яйценюху - СССР напали на Украину и Германию, и бедному Адольфушке пришлось застрелиться!
Деда, ну зачем ты освобождал
Мой дед, не освобождал Освенцим, но его освобождали три друга его, один из них, его однокласник.
этих тварей неблагодарных.
Разве ОНИ, только поляков освобождали.
Так возможно не было бы такого канцлера Германии, еслиб её папа, вовремя не поменял фамилию.
Казмерчак - польский еврей. -не хочу лепить несуразицу, но в моей родословной, есть ляхи, и одна ветвь - Казмерчаки(по линии папы), которая потом перешла в казаков уральских.
Сейчас многие архивы доступны, тем паче если дядька бывший Гэбист.
Считаю, чтооднофамильцев нет! Просто связь потеряна. Но не хотелось бы с этим дерьмом родство иметь, пусть даже дальнее.
"В Польше периода между мировыми войнами (с 1918 по 1939 гг.) такие лагеря не существовали."
А что тогда было? Разве не было наезда поляков на Минск и Киев? Разве не гнал их оттуда Тухачевский со товарищи? Не угодил в в окружение в Польше, не было пленных красноармейцев? Не гнили они потом в концлагерях? Сами, наверное, в землю закопались?
Польша - ГИЕНА Европы. Не мною сказано, не помню чья цитата. Это - навсегда.
p.s. ошибся с фамлией
Комментировать корректно, без грубостей доступно не всем.
Вам сделали замечание, других стали учить. Путина называть ботоксом - как?
на праве освободивших данный лагерь, мне кажется, мы можем позволить себе такую малость как называть то место на свое усмотрение.
Конечно, такое право у нас есть. Но в интересах полноты и достоверности исторической информации лучше придерживаться более точной терминологии. Ведь не поляки же построили этот лагерь и не они его использовали.
Конечно, такое право у нас есть. Но в интересах полноты и достоверности исторической информации лучше придерживаться более точной терминологии. Ведь не поляки же построили этот лагерь и не они его использовали.
Бывшие узники называют себя и узниками Освенцима ,и узниками Аушвица
Верно, и даже чаще "узниками Освенцима", потому что это вошло в международную практику. Но, по существу, это не правильно, и, наверное, для жителей Освенцима не очень-то приятно. Город-то этот, по-видимому, существует.
Войти
Зарегистрироваться
Вход с помощью других сервисов