Кость размерами примерно 9 на 3 см обнаружена в культурном слое XIII века. По предположению ученых, надпись на кириллице процарапана на ребре крупного домашнего животного. На кости процарапано несколько слов. Как считают археологи, в древности она служила биркой на ценном товарном грузе, вероятно — пушнине.

«Текст еще изучается, им занимается член-корреспондент Академии наук Алексей Гиппиус. Но, по всей видимости, речь в тексте идет о некой торговой сделке с соболями, которые в те времена доставлялись в Древний Новгород из Югры, с Полярного Урала», — сказали в ГМЗ.