Далеко не сразу название «Екатеринбург» прижилось в обиходе горожан и тем более приезжих. Дело в том, что фонема «Екатеринбург» тяжелее воспринимается на слух, чем фонема «Свердловск». Сегодня название «Екатеринбург» уже стало привычным, при этом до сих пор употребляются оба названия города.

Кстати, Екатеринбург за всю историю своего существования имел три различных наименования. Всем известно два названия города на границе Европы и Азии — это Екатеринбург и Свердловск.

Однако в XVIII веке, когда государственные чины отказывались от названий, имеющих немецкое происхождение, основатель Екатеринбурга Василий Татищев именовал во всех официальных документах город Катеринском. Это продолжалось недолго, только три года.

Кроме того, переименовывались и городские улицы. Всего за постперестроечное время в городе было переименовано порядка восьми улиц.

Что касается названия Свердловской области, то регион в начале 1990-х годов предполагалось переименовать в Екатеринбургскую область и Уральскую область. Однако поддержки у большинства представителей политической элиты того времени ни тот, ни другой вариант не нашел.