В лондонском метро появились рекламные постеры с цитатой из романа «Отцы и дети» русского классика Ивана Тургенева. Об этом в пятницу, 3 июня, сообщает один из пользователей Facebook.

В лондонском метро появились постеры с позорящей русских цитатой из Тургенева

Фото: https://www.facebook.com/tanya.soll/posts/10209645374233172?hc_location=ufi

«Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы… бесполезные слова! Русскому они не нужны», — говорится в рекламе.

При этом в оригинале цитата выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных… и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны».

Евгений Базаров — персонаж романа Ивана Тургенева «Отцы и дети». Будучи студентом-нигилистом, он отрицает практически все принятые в обществе ценности и традиционные устои. Базаров протестует против либеральных идей дворян Кирсановых и консервативных взглядов своих родителей.

«Отцы и дети» были опубликованы в 1862 году.

Источник: Lenta.ru

964просмотра

Метки: Великобритания, Лондон, метро, Тургенев, цитата, Базаров, искажение, Facebook

Ссылки по теме:

Британцы готовы мигрировать в Россию, если им дадут бесплатный гектар

Опрос, проведенный британской газетой Daily Express, показал, что 78 процентов британцев готовы переехать в Россию, если им предоставят бесплатную землю.
Британский лейборист обвинил евреев в казни Карла I

Член Лейбористской партии Великобритании Мусаббир Али обвинил евреев в организации Английской революции и казни Карла I. Об этом сообщает The Times of Israel.
Бывший мэр Лондона: ЕС преследует ту же цель, что Гитлер

Цели Евросоюза совпадают с целями основателя Третьего рейха в Германии Адольфа Гитлера. Такое заявление сделал бывший мэр Лондона Борис Джонсон. Евросоюз стремится создать сверхдержаву, объединить Европу под единым руководством.
Фанатов Поттера впервые пустят в дом волшебника

Здание, в котором снимали несколько сцен первого фильма о юном волшебнике Гарри Поттере, откроют для туристов, правда, ненадолго. Побродить по легендарному дому, расположенному в 30 километрах от Лондона, можно будет с 27 мая по 6 июня, сообщает Independent.
В Лондоне арестована усадьба экс-главы «Банка Москвы» Андрея Бородина

Тверской районный суд Москвы арестовал британскую усадьбу бывшего главы "Банка Москвы" Андрея Бородина. Речь идёт об имении Park Place с трёхсотлетним замком в графстве Оксфордшир, на берегу Темзы — он считается самым дорогим домом за пределами Лондона.
Елизавета II обвинила китайскую делегацию в экстраординарной грубости

Королева Великобритании и глава британского Содружества Наций Елизавета II, в прошлом месяце отпраздновавшая свой 90-летний юбилей, неожиданно для всех оказалась в центре дипломатического скандала.