Пугающая записка от медсестры пациенту привела в восторг пользователей сети

Пользователь Reddit под ником WaspDog опубликовал записку медсестры из Китая, которую та оставила своему пациенту-иностранцу. Схематично нарисованные рекомендации и порядок лечения восхитили подписчиков.

Пугающая записка от медсестры пациенту привела в восторг пользователей сети
Фото: www.reddit.com

Пугающая записка от медсестры пациенту привела в восторг пользователей сети

2019-01-29T11:44:00+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87

На листке бумаги был указан врачебный запрет принимать пищу и пить воду: их медсестра изобразила как еду в тарелке и текущий кран. Ниже она пририсовала окровавленный нож с указанием: «Завтра утром, 8:00». Так она сообщила о грядущей операции.

«Иностранный студент был госпитализирован в Китае, и медсестра, которая не умела говорить по-английски, проинформировала его об операции этой запиской», — пояснил WaspDog.

Пользователи Reddit пришли в восторг от изобретательности медсестры. «Худшее предсказание судьбы из печенья», — пошутил один из юзеров, имея в виду распространенную китайскую выпечку с записками-гаданиями.

Многие принялись спорить, почему медсестра изобразила операцию с помощью окровавленного ножа, а не другим способом. Большинство сошлись на том, что она пыталась обыграть распространенное во многих языках выражение «ложиться под нож», обозначающее хирургическое вмешательство.

Источник: Lenta.ru
Ссылки по теме:
Принимаем новости круглосуточно по телефону +7 (912) 244-87-87
или
1271 просмотр
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Нет комментариев
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов

Uralweb.ru в социальных сетях