Британская газета направила запросы в 124 учреждения системы здравоохранения (NHS) в Англии с родильными отделениями и обнаружила, что 42 из них приняли этот язык. Только 29 из них по-прежнему используют исключительно слова «женщина» или «мать», когда говорят о беременности, а 15 рассматривают возможность обновления терминологии.

Другие больницы творчески избегают слова «женщина», используя такие термины, как «вы» и «ваша беременность». При этом ни в одной больнице не сообщили о случаях родов у кого-либо еще, кроме рожавших женщин.

Веб-сайт NHS использует женские термины в большей части своей литературы по материнству, отдельные больницы издали сложные правила о том, когда и где их следует избегать. NHS также удалила слово «женщины» из своих онлайн-советов по менопаузе, раку яичников и шейки матки.

В начале этого года больницы NHS спрашивали перед определенными процедурами пациентов мужского пола, были ли они беременны, поскольку политика требовала, чтобы этот вопрос задавался всем пациентам, «независимо от того, как вы можете определить свой пол».