Испоганили озеро.

Какие-то насекомые их покусали. И не обязательно что они были в воде.

Шарташ давным-давно помойка, уж лет 15 там не купаюсь.

Да скорей всего из-за простуды вылез герпес.

А какое озеро не помойка!?
Везде то же самое.
А купаться там тогда, когда в воде плавает куча мертвых насекомых, не самое приятное занятие. Я вот не стал.

Сейчас в любом озере можно подхватить заразу, которую утки распространяют. А уток много везде. Если иммунитет плохой.
Но эта зараза сама проходит через пару дней, так как эта зараза человеку не опасна.

То что ним на фото показывают - НЕ ГЕРПЕС. Больше всего похоже на покусы блох каких-нибудь или комаров, гнуса, мошек.

Не факт, что фото с этого случая. А насчет комаров, так их полно, может быть и от их укусов, пошло раздражение.

Ну вот, значит и эта пройдёт. Есть правда некоторые антропо-зоонозные заболевания, которые могут передаваться от птиц через укусы насекомых, которые на птичьих перьях паразитируют. Или через вдыхании пыли из птичьего помёта (он высыхая превращается в пыль, или растворяется в водяную взвесь, и человек может случайно вдохнуть) которая содержит болезнетворные бактерии. Орнитоз, например, сальмонеллёз, птичий грипп. А от диких уток вообще можно такой прекрасный летний букет подхватить: бешенство, хантавирус, лептоспироз, бруцеллез, сальмонеллез, пситтакоз (орнитоз), гистоплазмоз, криптококкоз, трихинеллез, и даже старая недобрая чума (да-да, мы для неё лишь случайный носитель). И это без учета банальных и вездесущих паразитов.