«В Москву за визами я не поеду, ещё не хватало. Сажать на самолёт 30 человек, везти их в Москву, потом их где-то размещать в хостелах, чтобы получить визу в Америку, — да упаси меня бог. Нет, я этим заниматься не буду. Мне тут звонил товарищ, говорит: „Давайте быстрее, надо успеть до 1 сентября, бегите в посольство за визами“. Никуда я не побегу! Ради чего? Мне оно надо? Мы объездили весь белый свет, нам ничего не надо! Ну не поедем мы в Америку, ну ладно, и прекрасно, обойдутся без нас. Унижаться нельзя — ехать туда, стоять в очередях ночью, жить в хостеле…» — сказал Николай Коляда екатеринбургскому порталу.

В сложившейся ситуации, по мнению драматурга, виноваты и Россия, и США. И при этом решение чиновников влияет на обычных людей.

«Это называется — паны дерутся — у холопов чубы летят, иначе не скажешь. Люди-то в чём виноваты? Или что они думают, мы сейчас выйдем на улицы, скажем „Путина долой, пустите нас в Америку“? Да пошли они!» — считает Николай Коляда.

Напомним, приглашение выступить за океаном «Коляда-Театр» получил от импресарио Льва Трахтенберга. Показ спектаклей «12 стульев», «Баба Шанель» и «Скрипка, бубен и утюг» был запланирован на 8 и 9 декабря.