Про Федота-стрельца, удалого молодца

Сказку улучшить не удалось. Скорее, даже наоборот.

Сказка Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца» в представлениях не нуждается. Людям старшего и среднего поколения произведение хорошо знакомо. Произведение остроумное, поучительное, по сей день актуальное и даже, не побоюсь этого слова, культовое.

Что можно сделать с культовым произведением?

Его можно легко испортить.

Его можно с большим трудом улучшить.

Удалось ли его улучшить или хотя бы не испортить режиссеру Людмиле Стеблянко — вот в чем вопрос?

Сюжет сказки остался без изменений, и обсуждать его смысла, наверное, нет.

Хотя для тех, кто не в курсе, могу сказать, что, по сути, это довольно традиционная русская сказка, вернее, компиляция из нескольких сказок.

Федот-стрелец, удалой молодец случайным образом женится на голубице, которая превращается в фигуристую блондинку Марусю с ярко выраженными грудью и магическими способностями. Маруся, как это принято в русских сказках (вспоминается, в частности, «Царевна-лягушка»), помогает мужу удовлетворять изощренные прихоти царя-самодура и его приспешников. И так бы оно всё и продолжалось, но царь, позабыв о том, что терпение русского народа, в том числе и Федота, не безгранично, покусился на самое святое — на Марусю. Чаша терпения переполнилась. Царя свергли. Добро победило. Сказочке конец.

Но, собственно, главная ценность этой сказки не в сюжете, а в авторском языке, в диалогах и в юморе, которым эти диалоги насыщены.

В этой части сказка серьезных изменений не претерпела, и это уже хорошо.

Следующий по значимости момент — анимация.

И тут довольно спорно. Мультфильм нарисован в псевдолубочном стиле, абсолютно плоско, без каких-либо намеков на 3D. Это, конечно, оригинально, самобытно и в то же время в русских традициях. Отдельными кадрами можно было бы проиллюстрировать книжку, и книжка получилась бы чудесной. Но я сомневаюсь, что в подобном стиле стоило рисовать полнометражный мультфильм. Выглядело это, мягко говоря, непривычно, и осталось ощущение, что на анимации хотели сэкономить.

А вот к озвучке персонажей претензий никаких нет. Отличные актеры, хорошо поработали. Молодцы.

Безрукова только слишком много было. Он и за Федота говорил, и песня про березки в его исполнении звучала, и даже в волшебном телевизоре, не удержался, живьем показался. Ну, да ничего страшного. Бывают у людей недостатки и посерьезнее.

Так вот, о недостатках. Есть у мультика один серьезный недостаток. Очень серьезный, на мой взгляд. Авторы сценария почему-то изъяли из оригинального текста слова рассказчика-скомороха и заменили их действием — Федот идет, Федот плывет и т. п. В результате этого сомнительного решения сказка распалась на куски, потеряла цельность и динамику. Смотреть на бессловесных лубочных персонажей скучно, и в такие моменты хочется лишь одного — чтобы герои побыстрее заговорили снова.

Вот, пожалуй, и всё.

Мелкими придирками заниматься не буду, хотя некоторые вопросы вызывает, в частности, осовременивание сказки — телевизоры, телефоны и т. п. На мой взгляд, это не всегда выглядело уместно и удачно.

По общему впечатлению, режиссеру Людмиле Стеблянко сказку улучшить не удалось. Скорее, даже наоборот.

Взрослой аудитории я бы порекомендовал посмотреть (или пересмотреть) моноспектакль «Про Федота-стрельца, удалого молодца» в исполнении автора — Леонида Филатова.

Детям относительно этой сказки я бы не стал рекомендовать ничего. Пусть подрастут. Бывают сказки для детей, а бывают для взрослых.

Это сказка для взрослых.

5 баллов (и это оценка не творчества Л. Филатова, а экранизации).

3381 просмотр
11
0

Про Федота-стрельца, удалого молодца

2008-12-22T00:00:02+0500
Uralweb 620014 +7 (343) 214-87-87
Комментарии (всего: 7)
JaZz 22 декабря 2008 года в 19:06
кто придумал на Это писать рецензию?
0
!V@n 22 декабря 2008 года в 21:47
че думаете "г"?
0
Vladimir_K 24 декабря 2008 года в 09:01
Поначалу непривычно, но через 5 минут уже забываешь об этом. Нарисовано очень хорошо. Смотрится легко, остаётся приятное впечатление !!!
0
Miwa 24 декабря 2008 года в 14:55
Круто
0
!WizArD! 28 декабря 2008 года в 15:04
я б посмотрел :)
0
Mozart 28 декабря 2008 года в 19:37
надо будет ценануть
0
ChicaBy 25 февраля 2009 года в 23:18
по первой минуте было понятно,что больше не выдержу!
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Войти
Зарегистрироваться

Вход с помощью других сервисов